In pre-Independent India, artists negotiated between the need to create a ‘swadeshi’ style while searching for personal expression.